Már megint infó órán ülök... Azzal szórakozom, hogy francia idézeteket fordítgatok le Google Fordítóval és röhögök rajta, hogy milyen értelmetlen hülyeségeket ad ki... A mellettem ülő ember (aki már nagyon idegesít, hogy folyton belehajol a képernyőmbe) szerint machoista vagyok... mindegy... Tisztára fölspanolt, hogy a francia dogám ötös lett... Kb napi másfél órát tanulok franciára... És véééégre!!! Okés lenyugodtam...
Háááá egy példa:
Il arrive un moment, dans la vie intérieure des familles, où les enfants deviennent, soit volontairement, soit involontairement, les juges de leurs parents.
Eljön az idő, a belső életében a családok, ahol a gyerekek válnak önként vagy akaratlanul, a bírók a szüleik.
Na ezért ne bízz egy egész mondatot a Google Fordítóra.. :D
Egyesek szerint trollkodom a blogomon... NEM IS IGAZ...
Szeretlek Tumblr !!
Tegnap este így tanultam a magyart:
Hát ehhez nem tudok mit írni, de kéne valami faszántos cím, szóval képzeld oda...
Ilyen fejem volt, amikor megtudtam, hogy a franciám ötös lett.. (annak ellenére, hogy a Qui est-ce? helyett azt írtam, hogy Ki ez? )
Aztán amikor rájöttem, hogy mást is kéne tanulni, ilyen fejem volt:
Fizika óra fej:
Amikor elkezdtük írni a kémia dolgozatot:
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése